Вопрос:
Финрод научил людей песням, а благодарные люди в ответ...

...а благодарные люди в ответ научили Финрода страшно материться...
(Хэлек)

...а благодарные люди в ответ построили в Нарготронде мост к парадным воротам...
...а благодарные люди в ответ научили Финрода пить водку из горлышка...
...а благодарные люди в ответ научили Финрода приёмам рукопашного боя с собаками...
...а благодарные люди в ответ отучили Финрода будить людей песнями посреди ночи...
(Тэлве)

...а в благодарность люди подарили ему часы - чтобы знал, когда отбой наступает!
(Канцлер)

...а благодарные люди в ответ подослали к Финроду Берена...
(Сабрина ака Найвен из Дома Беора)

...а благодарные люди в ответ Финрода ничему не научили.
(Финрод из другого перевода)

...а благодарные люди в ответ пришли к нему жить...
... а благодарные люди в ответ сманили его брата Аэгнора...
(Маленькая девочка с большим молотком)

...а благодарные люди в ответ посвятили ему "Финрод-зонг"...
...а благодарные люди в ответ начали в него играть...
(von Darkmoor)

...А благодарные люди в ответ начали петь его песни на трех блатных аккордах...
(Лайхэ)

Назад