Кто такой Финрод?
Случайно попавший сюда человек вполне справедливо может задать этот вопрос. А попавший неслучайно вправе ожидать наличия подборки текстов, на этот вопрос отвечающий. На этой странице находятся соответствующие тексты Толкиена. Базовым текстом является "Сильмариллион", но я верю, что он у вас и так стоит на полке, к тому же в лучшем переводе, чем можно найти в электронном виде. |
Лэ о Лэйтиан. Перевод Ольвен Тангородримской. Кто сделает лучший перевод и предоставит его мне для публикации, тот молодец. Атрабет Финрод ах Андрет. Тот самый неимоверный текст, вокруг которого сломано столько копий. Переводчики, текстологи и глюколовы вьются вокруг него стаями. А текст, как любое произведение искусства, по-прежнему хранит свою загадку... Поединок Финрода с Сауроном. Поэтическое переложение Хизиэль. Отрывок из "Истории Галадриэли и Келеборна". Кое-что о Финроде и его сестре Галадриэль. Отрывки из "Шибболета Феанора". Имена принцев Дома Финарфина и сведения о них (в позднем варианте).
Все тексты Толкиена в оригинале можно найти на сайте "Tolkien.ru". |